在中国，家长会给孩子起很可爱的小名，像：小苹果、小猫、小馒头等等；当孩子上英语课被问到孩子是否有英文名字时，家长们往往会回答：或者等等。

和中文名字一样，我们给自己或孩子起名时，肯定希望名字响亮不落俗套，高贵大方，寓意美好。但是，由于中国人对英语的精通程度，再加上中西方一些文化差异，像上面说的那样起英文名字里难免会闹出很多笑话。

感兴趣的话，可以复制链接 ，观看那些外国人眼里的中国人的英文名～

关于取英文名的雷区，我们在这里就不在做进一步说明了。那么，怎么给自己或者给孩子起一个喜欢且不尴尬的英文名呢？可以参考下面几个建议：

方法一：与中文名的发音相近

如果宝宝的名字能找到近似发音的的英文名字，直接使用是一个简单的方式，

如：琳-Lynn，蕊、瑞-，凯文-，丽娜-Lina，一凡-Ivan，薇-Vivi。另外，像Lei，Tao，Mei，Ning这种简单的，外国人发音没有障碍的，也可以直接拿来用。

方法二：蕴含父母的期望

取名字时最好先去查询名字寓意，避免中西方的文化差异。例如，如果希望孩子美丽，可以叫、...如果希望孩子成功，可以叫、 ...如果希望孩子强壮、坚强，可以叫、 ...

再给大家列举一些赋予了个性特质的英文名参考：

•象征祝福：

男生：, 女生：，Mira

•象征希望与信念：

男生：, Amil 女生: , Star

•象征快乐：

男生：, 女生：Joy, ,

•象征勇敢：

男生：, Andi 女生：, ,

•象征强壮和力量：

男生：, 女生：,

方法三：参考美剧or电影里主角的名字

时下流行的美剧有很多，可以参考美剧里面主角的名字取。比如：：《吸血鬼日记》女主的名字。Skye：《神盾局特工》女主的名字。还有、、、 、、、Iris、Liz，Beth，等这些名字听起来也比较好听。

方法四：选择中文名含义接近的英文名

根据中文名的含义选择英文名，也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。

比如：阳，山Hill，胜利，晶莹，月Luna，玉Jade等。

方法五：以花命名

美国家长喜欢以花给孩子起名。

比如，泰坦尼克的女主角"Rose露丝"，她的名字就是美丽的“玫瑰花”。其它比较流行的花类的名字像是 (茉莉), Ivy (常春藤)。

最后，再给大家推荐几个取英文名字的网站：

1. the Name名字的含义来源介绍的较为详细，更重要的是有很多网友对名字的评论，这样可以让我们了解到英语国家的人们对某一名字的看法。

the Name首页

2. baby name 这个网站与 the Name类似，不过名字的来源含义介绍的不如 the Name详细。也有网友对名字的评价，总体来说，不如 the Name的评论多。

baby name 首页

怎么样？

上面的这些英文名里，有没有可以用来参考的呢?

如果家长们担心给宝宝挑选英文名的时候，会因为对于外国文化的了解不够透彻，给宝宝起的英文名字会闹出笑话，也可以留言回复“英文名字”如何给孩子起个洋气、好听又有意义的英文名？，给宝贝专属定制一个洋气又合适的英文名字哦～

END

一圆一世界，一圈一未来。

于我们而言，

世界像是一个大圆，

而家庭则是一个个小圈。

孩子，

既是我们每个家庭的未来，

也是美好世界的创造者。

大圆小圈儿童教育

旨在携手家庭、社会和学校，

与孩子们“童”陪伴，“童”成长，

帮助更多的孩子成就更好的自己！

免责声明：本文系转载自其它媒体，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点、立场和对其真实性负责。如需转载，请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益等其他原因不想在本站发布，来信即删。

标签：